《大使衣櫥：外交禮儀之旅》，傅瑩著，中信出版集團出版
在力所能及范圍內(nèi)做到最好
我第一次出國是1978年。從北京外國語學(xué)院（今北京外國語大學(xué)）畢業(yè)后，經(jīng)過在外交學(xué)院外訓(xùn)班一年的培訓(xùn)，我被派往中國駐羅馬尼亞大使館，做英文翻譯和國際問題研究方面的工作。當(dāng)時中國改革開放正在起步，對外關(guān)系蓄勢待發(fā)，大使館不僅需要懂當(dāng)?shù)卣Z言的干部，也需要懂各國使團交往通用語言英語、法語的干部。
出國人員到紅都服裝社置裝。當(dāng)時我對使館工作茫然無知，不知道應(yīng)該做什么衣服，服裝社老師傅很有經(jīng)驗，給了我許多具體建議。我定做了一件駝色呢大衣、一套藏藍(lán)色西裝和一套米色西裝，都是褲裝，還有兩條的確良連衣裙和一條白底藍(lán)花布裙。我在位于王府井的“出國人員服務(wù)部”買了兩件白色的確良襯衣和一雙黑色的圓頭中跟船鞋。這幾套衣服便是我駐外應(yīng)對四季所有場合的全部家當(dāng)。
在羅馬尼亞第一次陪同陳叔亮大使出席晚宴是在西班牙女大使的官邸。夫人們紗裙露肩，男士身著戴著黑色領(lǐng)結(jié)的禮服；餐桌上擺著鮮花和燭臺，席間一道接一道地上了濃湯、烤肉和甜品，還有白、紅葡萄酒，仿佛走進小說中讀到的場景。
那天晚上的我是怎樣的呢？我穿的是自己最好的那套藏藍(lán)色毛嗶嘰套裝，里面嶄新的白襯衫熨燙平整；齊肩短發(fā)梳成兩個小辮兒，頭繩上有兩個綠色塑料小球；素顏，香皂洗過的臉上涂了雪花膏。面對我這樣一個來自陌生國度的女青年，西班牙大使自始至終熱情相待。而我也并未因自己的這身裝束感到不自在，畢竟以我當(dāng)時的狀況，已經(jīng)做到了力所能及的最佳，不可能更好了。
在羅馬尼亞任職的幾年，我對外交禮儀開始有些接觸和認(rèn)識，并且努力在有限條件下盡量做到整潔和符合禮儀要求。但是有時候還是存在應(yīng)付不過來的情況。休假回國時我下決心來一次置裝升級。夏裝，做了三件真絲小衫和一條便于搭配的黑色長裙，中國真絲物美價廉，穿上常得到稱贊。冬裝，做了兩件織錦緞的中式上衣，搭黑色裙子，一般儀式和晚宴都可以應(yīng)付。之所以沒有選擇旗袍，是因為使用場合有限，還有一個不得不考慮的因素，那就是成本——一件旗袍的價格幾乎可以做兩件上衣。以盡可能低的成本實現(xiàn)更多功能是我一生在置裝上的秘訣。我堅持一個原則：在力所能及范圍內(nèi)做到最好。
談的不僅是禮儀和規(guī)則，也有自己的經(jīng)歷
1982年結(jié)束在羅馬尼亞的任期回國，我在外交部翻譯室工作，依然素面朝天。當(dāng)時人們普遍收入不高，市場上服裝樣式的選擇也有限，“衣服穿破再淘汰”是主流觀念。在工作單位，大家把參加外事用的西裝上衣放在辦公室，有活動時換上出席。我們幾位年輕女翻譯每人只有一兩件西裝上衣用來參加外事活動，為了增加新鮮感，大家把衣服掛在一起相互換著穿，以至于其他單位的人常分不清楚我們誰是誰。
1985年—1986年，我在英國留學(xué)一年，對禮節(jié)、禮儀有了更多的認(rèn)識和觀察，有機會把“美”當(dāng)作一門知識來了解?；貒笪页闪伺驴谥械腂eauty Adviser（美容顧問），能幫助大家化妝、參謀衣著。20世紀(jì)80年代中期到90年代，隨著國內(nèi)經(jīng)濟發(fā)展，物質(zhì)短缺的狀況逐漸好轉(zhuǎn)，出差去廣東常能看到商店里出售出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷的漂亮衣服。有條件選擇才談得上會選擇，我開始懂得，挑選衣服的標(biāo)準(zhǔn)不是“看著好看”，而是“穿著好看”——衣服是整體形象的一部分，是用來烘托人的，而不能把人壓住。
所謂好看是衣服和人相得益彰的結(jié)果。我的衣服都經(jīng)久耐穿，一方面選擇時要慎重，品質(zhì)要好，同時自己也需要較為嚴(yán)格的身材管理。放棄自己容易，自我約束卻需要勇氣和努力。好處也是顯而易見的，當(dāng)我滿懷自信地走在異國他鄉(xiāng)靜謐的林蔭大道上，不長的路上，我想到了很多，仿佛走過了30年的歷程——從辮子上系著綠色塑料小球、身穿毛嗶嘰西裝出席晚宴的女青年，到出使倫敦的女大使……點點滴滴的記憶、磕磕絆絆的故事，一股腦兒涌現(xiàn)。越走，內(nèi)心越坦然。
我對外交禮儀和服飾的認(rèn)識近乎成熟的這一刻，畫上一個階段性的句號，想寫一本書的念頭也在此時萌生。不過到真正動筆又過了10年。這條屬于個人的成長之路，也折射出國家的發(fā)展歷程。盡管社會上并不缺少關(guān)于禮儀和服飾的專業(yè)書籍，但是，在許多朋友的鼓勵和支持之下，我下決心把這本書寫出來。書中談的不僅是禮儀和規(guī)則，也有自己的經(jīng)歷，包括鬧過的笑話、犯過的錯誤，分享自己獲得的經(jīng)驗、積累的內(nèi)涵。職業(yè)和經(jīng)歷使然，這本書講的是一個過來人對外交禮儀的理解和國際交往中的一些常識。
對大多數(shù)人來說，外交禮儀似乎距離自己相當(dāng)遙遠(yuǎn)，鮮有機會涉及。但是，在中國成長為世界級大國的今天，我們?nèi)绾慰创蚨嘣幕牟⒋姘l(fā)展，如何在自己所處的位置恰如其分地展現(xiàn)風(fēng)采，如何更好地營造與世界、與他人的關(guān)系，這些與個體息息相關(guān)的內(nèi)容，在書中均有提及。
我希望這本書也能引起其他領(lǐng)域朋友的興趣，尤其對年輕人來說，如果能從中了解國際交往的一些規(guī)則，讀到有趣的故事，培養(yǎng)守時、守信的好習(xí)慣，樹立起通過尊重他人贏得尊重的能力和品格，應(yīng)該也是有益的。一條走了30年的長路，是記憶，更是心路。
（作者為十三屆全國人大外事委員會副主任委員）
