▲與大本鐘合影
8月21日，在英國倫敦，人們在大本鐘前拍照留影。
英國倫敦地標(biāo)性建筑大本鐘當(dāng)日正午進(jìn)行大修前的最后一次報(bào)時(shí)，今后4年大部分時(shí)間將處于靜音模式。
新華社 發(fā)
本報(bào)專稿 當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日正午12時(shí)，英國地標(biāo)性建筑大本鐘敲響修繕前最后一次報(bào)時(shí)。根據(jù)英國議會此前公布的計(jì)劃，為維修議會大廈鐘樓“伊麗莎白塔”和塔頂?shù)拇蟊剧?，這座158歲高齡的四面鐘將進(jìn)入長達(dá)4年的靜音維修期。在２０２１年前，除了新年等重要時(shí)刻，大鐘將不再敲響。此次維修預(yù)算約為２９００萬英鎊（約合２．５億元人民幣）。
美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）近日刊文指出，許多英國人之所以對大本鐘停響感到難過，折射出了他們更深的擔(dān)憂，即脫歐后，英國正在世界舞臺上失去其原來的聲音和地位。文章摘編如下：
如同白宮是美國價(jià)值觀的象征一樣，大本鐘是英國的象征，其洪亮的鐘聲每日都響徹倫敦。也正由于其震耳欲聾的鐘聲可能會對修復(fù)工人的聽覺造成嚴(yán)重?fù)p害，因此大本鐘在修復(fù)期間不得不停擺4年。
當(dāng)大本鐘敲響最后一次報(bào)時(shí)，周圍喧鬧的人群立刻安靜下來，人們拿出手機(jī)和相機(jī)記錄下這一歷史性的時(shí)刻。許多當(dāng)?shù)厝烁械胶茈y過，有些人低著頭，似乎在祈禱。工黨議員史蒂芬·龐德眼里飽含淚水，他說，這是一個(gè)令人非常悲傷的時(shí)刻，有些東西直到失去的時(shí)候才知道有多重要。
另外一些人說，即使是納粹德國空軍也無法使大本鐘沉默（1940年倫敦遭遇德軍大轟炸）?？梢钥闯觯艘恢蓖涣似漭x煌的歷史。
最近發(fā)生的一系列事情，深深地觸動了這個(gè)國家的靈魂。
當(dāng)那些脫歐派沉浸在從歐盟“奪回掌控權(quán)”的熱情里，另一些人卻對英國可能會“沉寂”的前景感到不安。
對很多人來說，大本鐘就是倫敦的代名詞，經(jīng)常出現(xiàn)在眾多電影和電視節(jié)目的畫面中。
人們對大本鐘停響感到難過，折射出了他們更深的擔(dān)憂，即脫歐后，英國正在世界舞臺上失去其原來的聲音和地位。
脾氣有些不太好的歐盟現(xiàn)在團(tuán)結(jié)一致，剩下的27個(gè)成員國就其自身利益和英國的利益展開爭辯。曾經(jīng)在歐盟一言九鼎的英國似乎不得不面對其正在失去地位的新現(xiàn)實(shí)。
4年的修復(fù)時(shí)間也引起了人們的爭議。一些人認(rèn)為，隨著英國脫歐進(jìn)程的開始，大本鐘的聲音比以往任何時(shí)候都更重要。
英國首相特蕾莎·梅也表示，讓大本鐘停響4年“不應(yīng)該”。四年？為什么這么久？維多利亞時(shí)代的人可以在同樣長的時(shí)間內(nèi)修建公路隧道。人們潛在的恐懼是，英國不僅失去了發(fā)言權(quán)，而且還面臨著喪失能源、建設(shè)和制造的能力。
法國文學(xué)理論家羅蘭·巴特從結(jié)構(gòu)觀點(diǎn)闡釋了埃菲爾鐵塔的技術(shù)美學(xué)，其散文堪稱結(jié)構(gòu)主義的杰作，其作品也告訴我們一種哲理，即不存在也是一種存在。但大多數(shù)英國人是實(shí)用主義者，而非理論家。沉默就是沉默，盡管它可能會發(fā)聲，但也只是關(guān)于恐懼和失去的聲音。
（見習(xí)記者 陸依斐 編譯）
