2017年夏季達(dá)沃斯于今天（6月27日）在大連開(kāi)幕。國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)出席開(kāi)幕式并致辭。以下為新華網(wǎng)文字實(shí)錄全文：
新華社 龐興雷 攝
國(guó)務(wù)院總理 李克強(qiáng)：尊敬的施瓦布主席，尊敬的各國(guó)政府首腦，尊敬的各位貴賓，女士們，先生們：
我首先要代表中國(guó)政府對(duì)第十一屆夏季達(dá)沃斯論壇的召開(kāi)，表示熱烈祝賀！
昨天晚上，我和施瓦布先生會(huì)面，大家共同回憶10年前在大連出生的夏季達(dá)沃斯論壇，如果說(shuō)那個(gè)時(shí)候是一個(gè)嬰兒的話，現(xiàn)在已經(jīng)成長(zhǎng)，而且是在世界迅速變化的過(guò)程當(dāng)中成長(zhǎng)的。
我和施瓦布先生及夫人以及部分嘉賓一起走出會(huì)見(jiàn)室，眺望遠(yuǎn)景，有一座青山，青山的表面遮了一層薄霧，我們?cè)谛蕾p這幅圖景的時(shí)候就聯(lián)想到了當(dāng)今的世界，這個(gè)青山就代表了世界的穩(wěn)定性，人類(lèi)的可持續(xù)性，人類(lèi)文明的不可間斷性，而這薄霧可能代表著世界存在不確定性不穩(wěn)定的因素。
我們召開(kāi)今天這樣的會(huì)議，正是要在變化中用穩(wěn)定性、用適應(yīng)人類(lèi)文明發(fā)展前景的創(chuàng)造性，來(lái)應(yīng)對(duì)不確定性。
現(xiàn)在世界經(jīng)濟(jì)在全球化的大背景下繼續(xù)發(fā)展，特別是新一輪的工業(yè)革命催生著新的產(chǎn)業(yè)、新的技術(shù)、新的業(yè)態(tài)，人類(lèi)在過(guò)去任何一次工業(yè)或技術(shù)革命當(dāng)中，都沒(méi)有像今天這樣有更多的機(jī)遇，但與此同時(shí)，我們也注意到逆全球化的聲音在抬頭。
當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)有回暖跡象，但并不穩(wěn)定。經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的動(dòng)力仍然不足，尤其是結(jié)構(gòu)性的問(wèn)題更加凸顯，地緣政治的風(fēng)險(xiǎn)還有所上升。但是，我認(rèn)為正像我們昨天看到那幅圖景一樣，用中國(guó)話講，只要我們咬定青山不放松，就能夠用穩(wěn)定性來(lái)戰(zhàn)勝不確定性。當(dāng)然，我們這個(gè)穩(wěn)定性是在創(chuàng)新和變化當(dāng)中持續(xù)增強(qiáng)。
在今年年初的冬季達(dá)沃斯論壇上，習(xí)近平主席發(fā)表主旨演講，深刻闡述了中國(guó)堅(jiān)定支持經(jīng)濟(jì)全球化，維護(hù)自由貿(mào)易的主張。本次論壇以“在第四次工業(yè)革命中實(shí)現(xiàn)包容性增長(zhǎng)”為主題，這具有很強(qiáng)的針對(duì)性。
縱觀世界歷史，每一次工業(yè)革命都推動(dòng)了社會(huì)生產(chǎn)力大躍升、人類(lèi)文明大進(jìn)步。這一輪工業(yè)革命，是在經(jīng)濟(jì)全球化背景下孕育興起的，其速度、廣度、深度前所未有，也為各國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來(lái)了無(wú)限的機(jī)遇。但是如果舉措不當(dāng)，那么也會(huì)在增長(zhǎng)當(dāng)中帶來(lái)包容性不足問(wèn)題。
換句話說(shuō)，就是公平性的問(wèn)題。如果一部分人受益多、另一部分人受益少，而傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)和就業(yè)受到的沖擊又難以彌補(bǔ)，資本回報(bào)和勞動(dòng)回報(bào)差距就會(huì)加大。解決這些問(wèn)題，可以說(shuō)不僅具有經(jīng)濟(jì)意義，也有社會(huì)意義。
推動(dòng)包容性增長(zhǎng)能夠?qū)崿F(xiàn)比較平衡的發(fā)展，反之就會(huì)導(dǎo)致部分勞動(dòng)力和資源閑置，市場(chǎng)潛力難以充分發(fā)揮，社會(huì)和區(qū)域的分化就會(huì)凸顯，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)也難以持續(xù)。實(shí)際上，實(shí)現(xiàn)包容性增長(zhǎng)，就是增強(qiáng)社會(huì)公平性和發(fā)展普惠性；實(shí)現(xiàn)包容性增長(zhǎng)，就是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長(zhǎng)。
與以往的工業(yè)革命相比，在新一輪工業(yè)革命中實(shí)現(xiàn)包容性增長(zhǎng)，具有更大的可能性。因?yàn)橐跃W(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化、智能化為代表的新一輪工業(yè)革命，不僅創(chuàng)造了新的供給和需求，大大拓展了發(fā)展空間，也給各方帶來(lái)更多平等參與的機(jī)會(huì)。幾乎每個(gè)人都可以借助互聯(lián)網(wǎng)，更加便利地創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)富。
現(xiàn)在，在中國(guó)偏遠(yuǎn)山區(qū)里的農(nóng)民，他們的特色農(nóng)產(chǎn)品也能夠在一兩天之內(nèi)通過(guò)網(wǎng)購(gòu)、快遞，迅速進(jìn)入中國(guó)的大城市，價(jià)格是在當(dāng)?shù)劁N(xiāo)售的若干倍。這個(gè)事例表明，如果我們充分地把這些機(jī)遇提供給所有人，只要他們有能力而且愿意創(chuàng)造，他們獲得的就是前所未有的機(jī)遇，而且中小企業(yè)和大企業(yè)也站在同一起跑線上融通發(fā)展，催生了更多的新領(lǐng)軍者。
發(fā)展中國(guó)家也可以更好地發(fā)揮比較優(yōu)勢(shì)和后發(fā)優(yōu)勢(shì)，這些正在變成現(xiàn)實(shí)。我們要做的就是要讓更多的人、企業(yè)、國(guó)家在新一輪工業(yè)革命中實(shí)現(xiàn)普惠的發(fā)展。
當(dāng)今時(shí)代，推動(dòng)包容性增長(zhǎng)，必須堅(jiān)定維護(hù)經(jīng)濟(jì)全球化。因?yàn)榻?jīng)濟(jì)全球化極大促進(jìn)了商品、資本、人員流動(dòng)，使生產(chǎn)者有了更大的市場(chǎng)，消費(fèi)者有了更多選擇。中國(guó)經(jīng)過(guò)30多年的改革開(kāi)放，現(xiàn)在消費(fèi)者可以從世界各地選擇自己想要的商品，如果沒(méi)有全球化，沒(méi)有開(kāi)放，這是不可想象的。而且世界各國(guó)也都從中受益。
在全球化面前，無(wú)論是發(fā)展中國(guó)家，還是發(fā)達(dá)國(guó)家，都會(huì)遇到這樣那樣的不適應(yīng)問(wèn)題。這些問(wèn)題的根源不在于經(jīng)濟(jì)全球化本身，因?yàn)槿蚧墙o所有的人、所有國(guó)家提供機(jī)遇，但是如果準(zhǔn)備不足，適應(yīng)不夠，那么就可能發(fā)生問(wèn)題。但是我們不能因?yàn)樽呗丰肆四_，就怪地不平，不再往前走了。
而是應(yīng)該更好適應(yīng)和引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化，維護(hù)多邊體制權(quán)威性和有效性，促進(jìn)貿(mào)易和投資自由化便利化，同時(shí)改革和完善國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則，以保障各國(guó)在國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作中權(quán)利平等、機(jī)會(huì)平等、規(guī)則平等。
現(xiàn)在人們?cè)谟懻?ldquo;公平貿(mào)易”的問(wèn)題。事實(shí)上，自由貿(mào)易作為經(jīng)濟(jì)全球化的基礎(chǔ)，是貿(mào)易公平的前提，限制貿(mào)易自由就會(huì)帶來(lái)貿(mào)易的不公平，而公平貿(mào)易是自由貿(mào)易的應(yīng)有之義，因?yàn)橘Q(mào)易不公平就無(wú)法持續(xù)，至于貿(mào)易中出現(xiàn)的問(wèn)題和爭(zhēng)端，要考慮彼此國(guó)情，通過(guò)平等協(xié)商、互諒互讓?zhuān)瑢で罄嫫鹾宵c(diǎn)和平衡點(diǎn)，尤其是在國(guó)際多邊規(guī)則下，應(yīng)一視同仁，不能將單邊規(guī)則強(qiáng)加于人，最終實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、雙贏多贏。
推動(dòng)包容性增長(zhǎng)，離不開(kāi)各國(guó)自身的努力。各國(guó)能否利用好機(jī)遇，加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展，解決好失業(yè)、收入差距拉大、貧困等問(wèn)題，主要還是取決于自身的選擇和行動(dòng)，這就需要在發(fā)展過(guò)程中根據(jù)自己的國(guó)情來(lái)打造普惠發(fā)展的模式，來(lái)提供人人參與的機(jī)會(huì)，來(lái)改革面向未來(lái)的教育和培訓(xùn)，增強(qiáng)勞動(dòng)者在產(chǎn)業(yè)變革中的適應(yīng)性，以化解就業(yè)的結(jié)構(gòu)性矛盾，同時(shí)加大對(duì)弱勢(shì)群體的扶持力度，讓發(fā)展惠及人人。
講到可持續(xù)發(fā)展就不能不提應(yīng)對(duì)氣候變化，應(yīng)對(duì)氣候變化，是國(guó)際社會(huì)的共同責(zé)任，中國(guó)將信守承諾，說(shuō)到做到，落實(shí)應(yīng)對(duì)氣候變化的措施。雖然中國(guó)作為一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，在應(yīng)對(duì)氣候變化當(dāng)中要付出艱苦卓絕的努力，但這是中國(guó)轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的需要。
