促進更強勁的全球貿易和投資
25.實現(xiàn)強勁增長,必須促進包容、強勁和可持續(xù)的貿易和投資增長。我們對全球貿易和投資增長緩慢表示關切,承諾推動貿易投資自由化和便利化,加強開放型世界經濟。我們認識到發(fā)展中國家通過經濟多樣性和工業(yè)升級以從更加開放的全球市場中受益的重要性。我們核可7月9日至10日在上海成功舉辦二十國集團貿易部長會議的成果,歡迎設立貿易投資工作組。我們承諾進一步加強二十國集團貿易投資合作。
26.我們重申在當今全球貿易中維護以世貿組織為核心、以規(guī)則為基礎、透明、非歧視、開放和包容的多邊貿易體制。我們重申承諾開展以發(fā)展為核心的“后內羅畢”工作,承諾優(yōu)先推進多哈回合剩余議題談判,包括農業(yè)談判的所有三大支柱(市場準入、國內支持、出口競爭)、非農市場準入、服務、發(fā)展、與貿易有關的知識產權、規(guī)則。我們還注意到一系列議題也許在當前全球經濟中符合共同利益并具有重要性,因此可成為世貿組織討論的合理議題,包括在區(qū)域貿易協(xié)定和二十國集團工商界提出的問題。我們將增強緊迫感,團結一致,與世貿組織成員一道推動在世貿組織第十一次部長級會議及此后取得積極成果。我們將共同加強世貿組織的作用。
27.我們承諾在2016年底前批準《貿易便利化協(xié)定》,呼吁其他世貿組織成員采取同樣行動。我們注意到雙邊和區(qū)域貿易協(xié)定在貿易自由化和貿易規(guī)則發(fā)展方面的重要作用,認識到需要確保其同世貿組織規(guī)則保持一致。我們承諾致力于確保雙邊和區(qū)域貿易協(xié)定對多邊貿易體制形成補充,保持開放、透明、包容并與世貿組織規(guī)則相一致。與世貿組織規(guī)則相一致、廣泛參與的諸邊貿易協(xié)定能對全球自由化倡議發(fā)揮重要補充作用。二十國集團《環(huán)境產品協(xié)定》談判參與方歡迎世貿組織《環(huán)境產品協(xié)定》談判達成的“著陸區(qū)”,重申其目標是加倍努力彌合現(xiàn)存分歧,在找到解決參與方核心關切的有效途徑后,于2016年底前達成一個富于雄心、面向未來的《環(huán)境產品協(xié)定》,在廣泛范圍內削減環(huán)境產品關稅。
28.我們重申反對任何形式的貿易和投資保護主義。我們將減少及不采取新的貿易保護主義措施的承諾延長至2018年底并重申決心實現(xiàn)這一承諾,支持世貿組織、聯(lián)合國貿發(fā)會議和經合組織予以監(jiān)督。我們強調,必須更有效地與更廣大公眾溝通貿易和市場開放帶來的好處,同時輔以合適的國內政策,確保各方廣泛受益。
29.我們核準《二十國集團全球貿易增長戰(zhàn)略》,將據(jù)此在降低貿易成本、促進貿易和投資政策協(xié)調、推動服務貿易、加強貿易融資、促進電子商務發(fā)展,以及處理貿易和發(fā)展問題方面作出表率。我們歡迎世貿組織發(fā)布全球貿易景氣指數(shù),作為指導全球貿易的關鍵指標。我們核準《二十國集團全球投資指導原則》。該指導原則有助于營造開放、透明和有利的全球投資政策環(huán)境。
30.我們支持采取有關政策,確保企業(yè)特別是婦女和青年企業(yè)家、女性領導的企業(yè)和中小企業(yè),無論規(guī)模大小,都能從全球價值鏈中受益,并鼓勵發(fā)展中國家,特別是低收入國家在更高水平、更多附加值上參與全球價值鏈并向高端移動。我們歡迎二十國集團工商峰會對加強數(shù)字貿易和其他工作的興趣,注意到其關于構建全球電子商務平臺的倡議。
31.我們認識到全球經濟復蘇緩慢和市場需求低迷使得包括一些行業(yè)產能過剩在內的結構性問題更加嚴重,這些問題對貿易和工人產生了負面影響。我們認識到,鋼鐵和其他行業(yè)的產能過剩是一個全球性問題,需要集體應對。我們也認識到,政府或政府支持的機構提供的補貼和其他類型的支持可能導致市場扭曲并造成全球產能過剩,因此需要予以關注。我們承諾加強溝通與合作,致力于采取有效措施應對上述挑戰(zhàn),以增強市場功能和鼓勵調整。為此,我們呼吁通過組建一個關于鋼鐵產能過剩的全球論壇,加強信息分享與合作。該論壇可由經合組織提供協(xié)助,并由二十國集團成員和感興趣的經合組織成員積極參加。我們期待關于全球論壇所做努力的進展報告于2017年向二十國集團相關部長提交。