網(wǎng)站首頁 | 網(wǎng)站地圖

大國新村
首頁 > 理論前沿 > 深度原創(chuàng) > 正文

經(jīng)濟(jì)民族主義再起與大國抉擇

核心提示: 經(jīng)濟(jì)民族主義出現(xiàn)后即為一種客觀存在,與經(jīng)濟(jì)全球化相伴共生,時而興起,時而潛伏。當(dāng)前,世界經(jīng)濟(jì)和國際關(guān)系陷入嚴(yán)重不確定和危險狀態(tài),寬容融合者興,狹隘排他者衰,經(jīng)濟(jì)民族主義是把“雙刃劍”,不會在全球高奏凱歌。中國選擇也必將站在歷史正確的一邊,主動加大與世界的經(jīng)濟(jì)“黏性”,努力塑造向心力、吸引力,不斷加深對世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)律和疫情后新變局的認(rèn)識。

【摘要】經(jīng)濟(jì)民族主義出現(xiàn)后即為一種客觀存在,與經(jīng)濟(jì)全球化相伴共生,時而興起,時而潛伏。當(dāng)前,世界經(jīng)濟(jì)和國際關(guān)系陷入嚴(yán)重不確定和危險狀態(tài),寬容融合者興,狹隘排他者衰,經(jīng)濟(jì)民族主義是把“雙刃劍”,不會在全球高奏凱歌。中國選擇也必將站在歷史正確的一邊,主動加大與世界的經(jīng)濟(jì)“黏性”,努力塑造向心力、吸引力,不斷加深對世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)律和疫情后新變局的認(rèn)識。

【關(guān)鍵詞】經(jīng)濟(jì)民族主義 全球化 中國 美國 【中圖分類號】D091.5 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

18世紀(jì)中期至20世紀(jì)初,伴隨民族主義的興起和發(fā)展,與民族主義相關(guān)的經(jīng)濟(jì)學(xué)說與政策實踐在英、法、德密集呈現(xiàn)出來,經(jīng)濟(jì)民族主義遂成為民族主義最活躍、最直接的體現(xiàn)。世界資本主義快速發(fā)展的19世紀(jì),也是德國民族主義意識鼎盛時期,這股民族主義和經(jīng)濟(jì)自由主義結(jié)合產(chǎn)生了德國經(jīng)濟(jì)民族主義。20世紀(jì)30年代蔓延的關(guān)稅戰(zhàn)、競相貨幣貶值以及其他各種以鄰為壑的政策,最終在經(jīng)濟(jì)上導(dǎo)致了工業(yè)國家的失敗,政治上催生了法西斯主義。

20世紀(jì)50年代以來,亞非拉發(fā)展中國家伴隨著民族覺醒和解放運動,倡導(dǎo)一種經(jīng)濟(jì)獨立的政治主張,希望在世界經(jīng)濟(jì)體制范圍內(nèi),掌握本國的經(jīng)濟(jì)命運,并能在本國領(lǐng)土范圍內(nèi)行使主權(quán),以便決定諸如誰可以開發(fā)自然資源、誰可以參與經(jīng)濟(jì)部門活動等。冷戰(zhàn)結(jié)束近30年來,發(fā)展中國家和新興市場在開放條件下出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)民族主義呼聲和實踐,無論是屬性、強(qiáng)度還是影響力都弱于發(fā)達(dá)資本主義國家,更多是一種在經(jīng)濟(jì)全球化大潮下自我校正、保護(hù)和發(fā)展的體現(xiàn)。

進(jìn)入21世紀(jì)特別是國際金融危機(jī)爆發(fā)十幾年來,經(jīng)濟(jì)民族主義的偏激主張在發(fā)達(dá)國家越來越有市場,并日漸成為發(fā)達(dá)國家轉(zhuǎn)嫁危機(jī)、擺脫經(jīng)濟(jì)困境、合理化政府施政方向的工具,動不動就“伸出”這只鼓動民粹撈取政治利益“有形的手”,時不時“筑起”各種施行貿(mào)易保護(hù)的經(jīng)濟(jì)“柏林墻”。因此,理解發(fā)達(dá)資本主義國家當(dāng)下出現(xiàn)的這些新情況,需要加強(qiáng)對西方經(jīng)濟(jì)傳統(tǒng)的重新認(rèn)識。

相伴共生:經(jīng)濟(jì)民族主義與全球化

當(dāng)前,經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程再次遭遇“攔路虎”——經(jīng)濟(jì)民族主義這個“老對手”。世界范圍內(nèi),在過去三十年來宏大的全球化進(jìn)程下,各個民族國家不同程度地卷入了全球經(jīng)濟(jì)的大潮,而一國固有的經(jīng)濟(jì)民族主義并未因此削弱,相反,在國際經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域以保護(hù)主義、單邊主義訴求為表現(xiàn)形式同時泛起,并因受到全球化強(qiáng)烈沖擊而變得更加對立和激進(jìn)。

一國的民族主義本來就有經(jīng)濟(jì)面向,我們目睹的國際經(jīng)濟(jì)體系、經(jīng)濟(jì)全球化在很大程度上也是由民族主義促成的。確切地說,全球經(jīng)濟(jì)狀態(tài)始終“成型于經(jīng)濟(jì)自由主義與經(jīng)濟(jì)民族主義兩大理念之間的交鋒與妥協(xié)的過程之中”。①

民族主義不會在經(jīng)濟(jì)自由主義或國際主義的“烈日下化成蒸氣”。“我們知道一種經(jīng)濟(jì)國際主義——貨品、人物、思想超越政治國界的大伸展——曾隨著這革命而迅速發(fā)展。但我們也應(yīng)當(dāng)明白,在這一百四十年間,一直到現(xiàn)在,民族主義也有同樣的傳播,也同樣地強(qiáng)烈化,因此各民族間的貿(mào)易越大,各民族中的種種民族主義也越強(qiáng)烈化了……在經(jīng)濟(jì)國際主義的勢力日益膨脹的時候,政治民族主義也日益強(qiáng)盛有力:這似乎是矛盾的現(xiàn)象。然而后者在現(xiàn)代社會中是和前者同樣真確的事實。”②

較之對經(jīng)濟(jì)全球化“建設(shè)性”作用的認(rèn)識,其“破壞性”的一面很長時間才得到反思,并且應(yīng)對得并不理想。二戰(zhàn)后的經(jīng)濟(jì)全球化實踐中,一國試圖將經(jīng)濟(jì)民族主義的有益方面(包容的)與有害方面(排他的)分割開來,并擇善從之是極其困難的。除了邊緣國家未見其利、先蒙其害,成為全球化的“輸家”,一些躋身發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的國家也因無法及時調(diào)整適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)體系,面對國民對社會、經(jīng)濟(jì)以及人身安全保障日益膨脹的要求束手無策;面對一些新興經(jīng)濟(jì)體國家日益強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn),經(jīng)濟(jì)保護(hù)主義重新抬頭。世界經(jīng)濟(jì)潮流浩浩蕩蕩,各國分清楚并能妥善處理全球化與民族主義利害關(guān)系的時候,全球化進(jìn)程得以加速;分不清、應(yīng)對不力的時候,全球進(jìn)程就會受到干擾甚至嚴(yán)重破壞。

經(jīng)濟(jì)民族主義是客觀現(xiàn)實存在,其價值判斷無論怎樣被批判,都會持續(xù)強(qiáng)烈影響甚至主導(dǎo)各國政治、經(jīng)濟(jì)生活。經(jīng)濟(jì)全球化會削弱一國民族主義的說法有一定現(xiàn)實性,但不能孤立成言,更不能夸大。全球經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)“碎片化”、“經(jīng)濟(jì)主權(quán)”回歸、產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈重構(gòu)等,背后正是經(jīng)濟(jì)民族主義的驅(qū)動力使然。

2008年國際金融危機(jī)之后,世界經(jīng)濟(jì)長期處于低速增長狀態(tài)。與此同時,發(fā)達(dá)資本主義國家政策不斷右轉(zhuǎn),單邊主義、保護(hù)主義明顯抬頭并登堂入室,“反全球化”“逆全球化”“去全球化”聲音漸漸成勢。疫情這樣的重大公共衛(wèi)生災(zāi)難突如其來,更是“速凍”經(jīng)濟(jì)全球化。各國頻頻鎖國、封城,除了信息流動,全球范圍的人員、資本、貿(mào)易一度“斷流”,對原本受挫的經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展造成新的巨大沖擊。

需要指出的是,一國的民族主義同樣具有國際化面向,并會從中受益。“今日有許多樂觀主義者以為工業(yè)革命根本是反民族主義的,以為工業(yè)革命在過去對民族主義的影響是偶然的、暫時的,以為工業(yè)革命終究必須日漸產(chǎn)生一些必要的經(jīng)濟(jì)力量和特質(zhì)力量,使各民族主義在絕對互相依賴的環(huán)境里生活,因而用國際主義和世界主義去代替民族主義。”但實際上,“現(xiàn)代大規(guī)模生產(chǎn)和工業(yè)經(jīng)濟(jì)是世界各國民族主義向上發(fā)展的必要條件”。③

全球化的力量是由經(jīng)濟(jì)相互依存以及信息和數(shù)字技術(shù)下大眾傳播構(gòu)成的,同時加速和擴(kuò)大以前就存在的經(jīng)濟(jì)自由主義和經(jīng)濟(jì)民族主義的兩種走向。表面上看,經(jīng)濟(jì)全球化“侵蝕了甚至包括最強(qiáng)大國家在內(nèi)的各國的經(jīng)濟(jì)自治……但民族國家所獲取的新功能卻大部分地補(bǔ)償了這種侵蝕,這些新功能的獲得是為了民族的特性及公民的福利”④。“反全球化”的主體之所以主要是普通民眾,是因為他們是經(jīng)濟(jì)全球化的“輸家”,不僅沒有受益,反遭失業(yè)、貧困。

“逆全球化”的主體更像是政府,這可從美國強(qiáng)化保護(hù)主義、單邊主義和發(fā)動貿(mào)易戰(zhàn)看出端倪。一些國家逼迫企業(yè)縮短生產(chǎn)鏈和供應(yīng)鏈,回歸國內(nèi),以求創(chuàng)造更多就業(yè)和增加稅收。2008年金融危機(jī)使新自由主義走下神壇,新冠肺炎大流行再次動搖其根基。斯蒂格利茨、福山等學(xué)者甚至宣告“新自由主義已死”。在經(jīng)濟(jì)治理失效的情況下,一些西方國家“大政府”重占上風(fēng),采取強(qiáng)制隔離措施,強(qiáng)征新技術(shù)手段,占有大數(shù)據(jù),掌控人員信息流動,全方位提升社會管控和資源調(diào)配能力。全球“大政府”趨勢也不會因疫情結(jié)束而扭轉(zhuǎn),政府將延續(xù)對市場的滲透和控制,為未來的全球化發(fā)展蒙上一層陰影。

即便快速發(fā)展了30年,全球化不僅遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有廢棄民族主義,甚至還加強(qiáng)了它。“任何人只要考慮一下在諸如關(guān)心群眾、公共教育、健康和遺傳學(xué)、人口和環(huán)境保護(hù)計劃、移民問題、大眾傳播、藝術(shù)、體育和文化、職業(yè)和就業(yè)、工會和工資、稅務(wù)和財政政策、以及其他等等的領(lǐng)域中國家的控制和規(guī)則的巨大增加,就會明白民族國家不僅遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有陷入衰落的危險,而且正在變得更為中央集權(quán),更為協(xié)調(diào)和更為強(qiáng)大……民族的國家比現(xiàn)代時期歷史上的任何時候都更能直接地、持續(xù)地和廣泛地干預(yù)各種事務(wù)。”⑤

過去70年間,各種因素風(fēng)云際會,融洽并存,全球各國多數(shù)時間里攜手并進(jìn),創(chuàng)造了歷史上難得一見的經(jīng)濟(jì)發(fā)展黃金時代,但如果說“全球化是歷史的最高和最后的階段,它將使一切國家和經(jīng)濟(jì)通過資本主義市場聯(lián)系在一起。這種論斷不是科學(xué)的,而更多是一種標(biāo)準(zhǔn)。一個早先提出來的更原始的說法談到歷史的終結(jié),在那個時候,市場、民主和繁榮使一切沖突、專制政權(quán)和貧窮的統(tǒng)治都結(jié)束了”⑥。既然歷史終結(jié)不了,那就重新開始,打著“優(yōu)先”“第一”旗號的美國特朗普政府強(qiáng)行減緩和中斷經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程,最終也沒能抵擋或挽救資本主義制度本身的衰落。

全球化進(jìn)程自開啟之日,即成為影響資本主義制度經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略的根源。西方發(fā)達(dá)國家經(jīng)濟(jì)史表明,“全球化是國家權(quán)力支持的意識形態(tài)的結(jié)果,不是市場的自然發(fā)展”。⑦以此視之,相較于經(jīng)濟(jì)全球化,搞經(jīng)濟(jì)民族主義的基本上也是這撥人,經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)性和歷史性條件變了,采取的姿態(tài)或行動也會跟著變。

中國開放的大門越開越大

作為經(jīng)濟(jì)民族主義者的馬克斯·韋伯也認(rèn)識到,哪個民族更能夠適應(yīng)既定的經(jīng)濟(jì)和社會條件,就能獲得勝利。⑧

從世界發(fā)展潮流看,在市場經(jīng)濟(jì)的作用下,越來越多的國家和文化逐漸融匯到人類命運共同體中來。不能說傳統(tǒng)的大規(guī)模戰(zhàn)爭模式完全不會出現(xiàn),但文明力量替代歷史上的野蠻傳統(tǒng)將成為主流。中華民族的成長與發(fā)展,其方法是融合,融合的動力是經(jīng)濟(jì)、文化,融合的方法不是武力、征服。

今天,世界霸權(quán)的本質(zhì)已經(jīng)發(fā)生很大變化。美國如何看待同中國實力對比的變化?是沿襲大規(guī)模動用軍事力量消除異己,在過往帝國的舊途上越行越遠(yuǎn),還是繼續(xù)寬容而非狹隘、增大黏性而非排斥、合作共贏而非獨占,并以革新、負(fù)責(zé)任的方式審視自身力量與領(lǐng)導(dǎo)地位,事關(guān)世界走向和人類命運。

今天,大國興衰的本質(zhì)也發(fā)生了很大變化。中國如何看待同美國實力對比的變化?中國與西方安全觀因雙方的文明、生存和發(fā)展邏輯不同而存在差異。中國的崛起目標(biāo)不是要取代誰,崛起之路需要的是清醒劑而非興奮劑,崛起路徑是不戰(zhàn)而興。我們所處的時代和以前已經(jīng)不一樣了,對于大多數(shù)國家和地區(qū)來說,相互合作明顯要好于相互掠奪。歷史教訓(xùn)殷鑒不遠(yuǎn),戰(zhàn)爭不應(yīng)再成為解決兩國關(guān)系、地區(qū)問題、全球利益和矛盾的手段。過去西方國家慣用的“跑馬圈地”和“炮艦外交”越來越受到國際機(jī)制、國際規(guī)范和國際輿論的束縛,而新興大國不僅越來越難以通過戰(zhàn)爭實現(xiàn)大國崛起或是重新崛起,甚至可能因戰(zhàn)未起先落。

也應(yīng)看到,當(dāng)前新冠肺炎疫情可能是對全球化困境的一次“出清”。疫情對經(jīng)濟(jì)全球化的沖擊巨大、深遠(yuǎn),是就當(dāng)前全球保護(hù)主義升溫、貿(mào)易戰(zhàn)不止的底色而言的。疫情終將過去,但大國博弈是長期的、結(jié)構(gòu)性的,是決定全球化走勢和命運的最大變量。從根本上講,經(jīng)濟(jì)全球化是必然現(xiàn)實而非可選項,不是想開就開,想關(guān)就關(guān)。經(jīng)此一疫,經(jīng)濟(jì)全球化的方向、重點和節(jié)奏會有較大調(diào)整,并將在調(diào)整革新中重生,形成“新全球化”,越來越多地體現(xiàn)“再平衡”發(fā)展:從構(gòu)建雙邊和多邊自貿(mào)區(qū)、打造全球供應(yīng)鏈、提升全球流動性的超級全球化,轉(zhuǎn)變?yōu)殚_放度、繁榮度、自由度更低的“有限全球化”“溫和全球化”;從以美為中心轉(zhuǎn)變?yōu)槎嘀行?、多元全球化;在保持傳統(tǒng)實體制造業(yè)與貿(mào)易形式的同時,“數(shù)字全球化”“云端全球化”加速發(fā)展。

以往的全球化是資本推動的,資本為了降低成本、擴(kuò)大收益,選擇在全球范圍構(gòu)建生產(chǎn)鏈和供應(yīng)鏈,形成并推動全球化發(fā)展;“后疫情時代”的全球化將更突出“安全”和“可持續(xù)”要素,各國將對企業(yè)有更多限制和要求,經(jīng)濟(jì)利益將更加讓位于經(jīng)濟(jì)安全,但這并非意味著經(jīng)濟(jì)民族主義會在全球高奏凱歌。

后疫情時代,經(jīng)濟(jì)全球化仍是百年大變局的基本驅(qū)動力,存在朝新型全球化方向前進(jìn)的有利條件。對中國來說,并不是要關(guān)起門來才能做好自己的事情,那樣不現(xiàn)實也不可行。相反,在全球大疫大難面前,中國以實際行動踐行“人類命運共同體”理念,推動各國進(jìn)一步加強(qiáng)國際合作應(yīng)對危機(jī),力所能及地向各國提供防疫、抗疫物資等“全球公共產(chǎn)品”,展示抗疫情、促經(jīng)濟(jì)的經(jīng)驗和優(yōu)勢,避免他國因疏忽、輕視而重蹈付出巨大犧牲的覆轍,積極為疫情后世界的重聯(lián)重建建言獻(xiàn)策。由此來看,中國藉此構(gòu)建并提升的自身能力,實際上也是世界和全球化可持續(xù)發(fā)展所需。這種體現(xiàn)出中國方案的“軟實力”是獨特的全球公共產(chǎn)品和服務(wù),一定會是全球化的推動力,并在未來全球化進(jìn)程中接受檢驗和考驗。

正是基于對世界政治、經(jīng)濟(jì)發(fā)展大勢的正確判斷,2020年5月中旬至10月底,未來中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展最重要的政策指引——構(gòu)建“以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局”逐步清晰、明確。

2020年5月14日,中共中央政治局常務(wù)委員會召開會議提出“充分發(fā)揮我國超大規(guī)模市場優(yōu)勢和內(nèi)需潛力,構(gòu)建國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局”。5月23日,習(xí)近平總書記在參加全國兩會分組討論時進(jìn)一步闡釋了“雙循環(huán)”特別是國內(nèi)大循環(huán)的主要內(nèi)容,指出要把滿足國內(nèi)需求作為發(fā)展的出發(fā)點和落腳點,加快構(gòu)建完整的內(nèi)需體系,加快推進(jìn)數(shù)字經(jīng)濟(jì)、智能制造、生命健康、新材料等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè),形成更多新的增長點、增長極,著力打通生產(chǎn)、分配、流通、消費各個環(huán)節(jié)。7月21日,習(xí)近平總書記在主持召開的企業(yè)家座談會上強(qiáng)調(diào),要“逐步形成以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局”。7月30日,中央政治局會議釋放出的“雙循環(huán)”信號更加明確,“加快形成以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局”。10月末,習(xí)近平總書記在十九屆五中全會上作關(guān)于《中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十四個五年規(guī)劃和二〇三五年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議》說明時指出:“構(gòu)建新發(fā)展格局,是與時俱進(jìn)提升我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的戰(zhàn)略抉擇,也是塑造我國國際經(jīng)濟(jì)合作和競爭新優(yōu)勢的戰(zhàn)略抉擇。”經(jīng)濟(jì)政策貴在適時、精準(zhǔn)。在當(dāng)前內(nèi)外環(huán)境發(fā)生重大變化的關(guān)鍵時間節(jié)點上,謀劃“雙循環(huán)”相互促進(jìn)的新發(fā)展格局正當(dāng)其時。

中國以“國內(nèi)大循環(huán)”為主體就是要保存、厚實參與全球化的實力,絕不是關(guān)起門來封閉運行,搞經(jīng)濟(jì)民族主義;不是要主動脫鉤“國際大循環(huán)”,那樣只會拉大中國與國際先進(jìn)水平的差距,而是以擴(kuò)大內(nèi)需為戰(zhàn)略基點,進(jìn)一步擴(kuò)大高水平對外開放,使國內(nèi)市場和國際市場更好聯(lián)通,更好利用國際國內(nèi)兩個市場、兩種資源,打造“世界工廠+世界市場”的國際分工合作新定位。發(fā)展經(jīng)濟(jì)信心很重要,有了信心就會有定力,也會有耐心;化危為機(jī),看起來是危,最后是機(jī)。啟動構(gòu)建“雙循環(huán)”新發(fā)展格局,是一場以我為主的持久戰(zhàn),也是一場事關(guān)能否化危為機(jī)的國運戰(zhàn);既彰顯中國信心,也向世界展示中國之機(jī)。

21世紀(jì)20年代,大國興衰的新輪動已經(jīng)開啟。哪個國家提供的經(jīng)濟(jì)機(jī)會多,哪個國家獲得的認(rèn)同感、向心力就越強(qiáng)。中國遭遇挑戰(zhàn)同時,也面臨自我提升并惠及他人的歷史性機(jī)遇,可積極引導(dǎo)、想方設(shè)法加大與世界經(jīng)濟(jì)“捆綁”融合,當(dāng)務(wù)之急是攜手各國抗疫促經(jīng),盡快恢復(fù)元氣;同時著眼全局,謀劃長遠(yuǎn),始終站在歷史正確的一邊,在重塑經(jīng)濟(jì)新規(guī)則中體現(xiàn)并發(fā)揮引領(lǐng)作用。

(作者為中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院世界經(jīng)濟(jì)研究所所長、研究員、博導(dǎo))

【注釋】

①詹姆斯·梅奧爾著,王光忠譯,石賢澤校:《民族主義與國際社會》,北京:中央編譯出版社,2009年,第85頁。

②③卡爾頓·海斯著、帕米爾譯:《現(xiàn)代民族主義演進(jìn)史》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2005年,第185-187頁。

④⑤安東尼·史密斯著、葉江譯:《民族主義:理論,意識形態(tài),歷史》,上海:上海人民出版社,2008年,第130頁、第131頁。

⑥⑦羅納德·H.奇爾科特主編、施楊譯:《批判的范式:帝國主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》,北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2001年,第265-266頁、第268頁。

⑧馬克斯·韋伯著、甘陽等譯:《民族國家與經(jīng)濟(jì)政策》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店、牛津大學(xué)出版社,1997年,第85頁。

責(zé)編/周小梨 美編/陳媛媛

聲明:本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容,任何單位或個人轉(zhuǎn)載請回復(fù)本微信號獲得授權(quán),轉(zhuǎn)載時務(wù)必標(biāo)明來源及作者,否則追究法律責(zé)任。

[責(zé)任編輯:張忠華]