【摘要】近期以來,以美國為代表的西方國家利用其在國際輿論場上的優(yōu)勢地位展開對華輿論攻勢,就病毒來源、疫情發(fā)生、疫情信息、中國援助、中國與世衛(wèi)組織關(guān)系等方面肆意抹黑中國、污蔑中國,其種種言行舉措呈現(xiàn)出攻擊中國政治體制、詆毀中國國際形象、動(dòng)員美國全社會(huì)力量及其他西方國家參與對華輿論戰(zhàn)等新特點(diǎn)和新趨向。究其本質(zhì),美國特朗普政府因大選需要而甩鍋中國,是其直接動(dòng)因;不斷強(qiáng)化對華競爭戰(zhàn)略,則是深層根源。如何理性應(yīng)對以美國為代表的西方國家的抹黑污蔑,成為當(dāng)前中國面對的一大重要考驗(yàn)。
【關(guān)鍵詞】美國 對華戰(zhàn)略 輿論戰(zhàn) 污名化 【中圖分類號(hào)】D518 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
一場新冠肺炎疫情,不僅對人們的生命安全造成嚴(yán)重威脅,也引起世界政治經(jīng)濟(jì)震蕩,加劇了國家之間的不信任感,對國家治理和全球治理構(gòu)成挑戰(zhàn)。面對疫情考驗(yàn),國際社會(huì)本應(yīng)樹立人類命運(yùn)共同體的理念,積極開展雙邊與多邊合作,共同應(yīng)對挑戰(zhàn)。然而,以美國為代表的一些西方政客卻肆無忌憚地將中國及其疫情防控污名化,各種抹黑中國的言論層出不窮,從民間到政府,從媒體記者到官員,最近更是登峰造極,開展猛烈輿論攻勢,甚至要求中國政府賠償。
透過這些現(xiàn)象看其本質(zhì),美國抹黑中國既是美國國內(nèi)大選的需要,也是近年來美國對華戰(zhàn)略的延續(xù)和強(qiáng)化,根本上都是要在國際社會(huì)孤立中國,詆毀中國的國際聲譽(yù),遏制中國的和平崛起,維護(hù)美國的霸權(quán)地位。
疫情發(fā)生以來,以美國為代表的西方國家抹黑中國的五大主要表現(xiàn)
當(dāng)前,美國正利用其在國際輿論場上的優(yōu)勢地位,肆意抹黑中國在抗疫過程中的作為,詆毀中國的國際形象。疫情發(fā)生以來,以美國為代表的西方國家抹黑中國主要有五大表現(xiàn):
病毒來源:人造病毒說。美國一些媒體認(rèn)為,新冠病毒是中國實(shí)驗(yàn)室制造出來的。而事實(shí)上新冠病毒源于自然,而非人工合成,已經(jīng)是國際社會(huì)的共識(shí)。盡管中外科學(xué)界還沒有發(fā)現(xiàn)新冠病毒準(zhǔn)確的自然來源,就像當(dāng)年的非典一樣需要時(shí)間去發(fā)現(xiàn)來源。因此,尊重事實(shí)和理性思維的科學(xué)家認(rèn)為,新冠病毒“非自然起源”的觀點(diǎn)是不可信的,容易造成陰謀論,理應(yīng)受到譴責(zé)。
疫情發(fā)生:信息隱瞞說。美國一些媒體和政界人士認(rèn)為,中國長時(shí)間隱瞞新冠肺炎疫情暴發(fā)真相,致使疫情在中國和世界范圍內(nèi)大規(guī)模暴發(fā),這是目前美國要求追責(zé)中國的直接借口。經(jīng)歷了2003年非典流行的中國,對傳染性疾病的大規(guī)模流行本身就比任何一個(gè)國家都有敏感性,但新冠肺炎疫情畢竟是人類傳染病歷史上第一次,科學(xué)家對其屬性和危害性認(rèn)知本身就有一個(gè)過程,中國在這個(gè)過程中始終保持信息暢通和透明。從2019年12月27日中國官方機(jī)構(gòu)首次收到不明原因肺炎病例報(bào)告,僅僅4天時(shí)間到12月31日發(fā)布了首份疫情報(bào)告,并于同一天向世界衛(wèi)生組織駐華代表處通報(bào)了疫情;同時(shí)從2020年1月3日起中國定期向世界衛(wèi)生組織、包括美國在內(nèi)的有關(guān)國家以及中國港澳臺(tái)地區(qū)及時(shí)、主動(dòng)通報(bào)疫情信息;2020年1月12日,中國向世衛(wèi)組織提交了新冠病毒基因組序列信息,在全球流感共享數(shù)據(jù)(GISAID)發(fā)布了5株新冠病毒完整基因序列,以供全球科學(xué)家共同研究。對中國在抗疫過程中的早期表現(xiàn),美國政府也予以肯定,特朗普本人1月25日發(fā)推特稱,中國人民一直在非常努力地對抗新型冠狀病毒,美國非常欣賞中方的努力和透明度;2月7日,中美兩國元首通電話,特朗普在通話中對中國應(yīng)對疫情舉措給予積極評(píng)價(jià),并在當(dāng)天發(fā)推特稱,“中國正在采取嚴(yán)格的防控,將會(huì)取得成功。我們正在與中國密切合作”。而現(xiàn)在包括特朗普本人在內(nèi)也提出要追責(zé)中國,指責(zé)中國信息不透明,則是因?yàn)槊绹约阂咔楹涂挂弑憩F(xiàn)引起國內(nèi)輿論不滿,而中國則成為其理想的替罪羊。實(shí)際上,從1月下旬到3月初,中國為世界贏得了40多天時(shí)間,但是這個(gè)時(shí)間并沒有為美國和西方其他國家所利用和重視。
疫情信息:數(shù)據(jù)造假說。以美國為代表的西方國家媒體,質(zhì)疑中國隱瞞了感染人數(shù)和死亡人數(shù),認(rèn)為中國感染和死亡人數(shù)有假。數(shù)據(jù)造假的潛臺(tái)詞就是,誤導(dǎo)了國際社會(huì)認(rèn)為疫情傳染并沒有想象的嚴(yán)重。但是,以武漢市為例,截至2020年4月20日,武漢市統(tǒng)計(jì)的新冠肺炎累計(jì)確診病例為50333例,死亡病例3869例,死亡率為7.69%,高于世界平均水平。中國全國范圍內(nèi)較低的確診和死亡病例,毫無疑問是得益于中國政府及時(shí)采取的最強(qiáng)有力的防控和治療措施。根據(jù)《科學(xué)》雜志研究報(bào)告預(yù)估,中國采取的隔離措施使中國減少了超過70萬的感染者。新冠肺炎疫情暴發(fā)以來,各地先后向湖北派出了42000多名醫(yī)護(hù)人員,在武漢建造了可容納2500張重癥病床的2家專門醫(yī)院和19所臨時(shí)改造的方艙醫(yī)院,準(zhǔn)備了約30000張輕癥病床。所有疑似病例和密切接觸者都實(shí)行了集中隔離。沒有這些措施,中國的疫情肯定比目前嚴(yán)重得多。“數(shù)據(jù)造假說”對中國政府的透明度和國際社會(huì)的形象造成了明顯的負(fù)面影響。
中國援助:“口罩外交”論。針對世界范圍內(nèi)新冠肺炎疫情蔓延,中國政府本著人類命運(yùn)共同體的理念,從人道主義出發(fā),對全球100多個(gè)國家進(jìn)行了援助,贏得國際社會(huì)的普遍贊譽(yù)。但一些西方媒體和人士卻狹隘地認(rèn)為,中國這些援助是為了獲得更多的經(jīng)濟(jì)和地緣政治利益,是中國提高自身軟實(shí)力的主要舉措,甚至認(rèn)為華為和阿里巴巴這樣的民營企業(yè)的援助,也是為了擴(kuò)大自己在國際上的訂單。與口罩外交論相關(guān)聯(lián)的,是認(rèn)為中國這樣大規(guī)模援助是有贖罪之意,間接承認(rèn)“中國責(zé)任論”。所有這些都是在詆毀抹黑中國的國際形象。
與世衛(wèi)組織關(guān)系:操縱世衛(wèi)組織說。美國抹黑中國,不只是抹黑中國自身在疫情時(shí)期的表現(xiàn),還詆毀世界衛(wèi)生組織偏袒中國,為中國說話。為此,美國提出要對世界衛(wèi)生組織進(jìn)行調(diào)查,暫停對世界衛(wèi)生組織的撥款。世衛(wèi)組織是由194個(gè)聯(lián)合國會(huì)員國組成的獨(dú)立國際組織,是從事國際性衛(wèi)生工作的聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)。從領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)構(gòu)成看,在世衛(wèi)組織21人總部領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)中,只有1位中國成員,11位來自美國、歐盟、加拿大等發(fā)達(dá)國家。從經(jīng)費(fèi)來源看,在宣布暫停繳納世衛(wèi)組織會(huì)費(fèi)前,美國是世衛(wèi)組織最大資金來源國,如將自愿捐款計(jì)算在內(nèi),中國在世衛(wèi)組織資金來源國排名中位列第6。中國根本不及西方在世衛(wèi)組織的影響力。世衛(wèi)組織專家團(tuán)隊(duì)由來自醫(yī)學(xué)和公共健康領(lǐng)域的專家組成,他們具有豐富的應(yīng)對傳染病的經(jīng)驗(yàn),其工作依靠的是科學(xué)、證據(jù)和專業(yè)知識(shí)。
攻擊中國政治體制、詆毀中國國際形象、動(dòng)員美國全社會(huì)力量及其他西方國家參與對華輿論戰(zhàn),是美國抹黑中國的新特點(diǎn)
從過去指責(zé)中國政府到攻擊中國政治體制。如果說在中美貿(mào)易戰(zhàn)中,美國對中國的指責(zé)是“中國占了美國便宜”,是著眼于維護(hù)美國的經(jīng)濟(jì)利益,那么在這次新冠肺炎疫情中,美國對中國的指責(zé)更多集中于詆毀中國的國際形象。其妄圖通過上述對中國的抹黑,將一切現(xiàn)象和問題歸咎于中國的政治體制和政治制度,把這一切與中國的體制和中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國的合法性聯(lián)系起來。美國政府和媒體甚至一度把新冠病毒與中國人、中國聯(lián)系起來,美國國內(nèi)批評(píng)有種族主義之嫌,引起在美國亞裔民眾的反感。
動(dòng)員美國全社會(huì)力量參與到對華輿論戰(zhàn)中。如果說特朗普政府的對華戰(zhàn)略是“全政府”對華戰(zhàn)略,那么在新冠肺炎疫情暴發(fā)以來,特朗普政府正在把美國社會(huì)動(dòng)員起來,掀起全社會(huì)的反華浪潮。新冠肺炎疫情在美國大范圍流行,造成全球第一的感染人數(shù)和死亡人數(shù),這客觀上為鼓吹對華強(qiáng)硬勢力找到了土壤,結(jié)果造成美國社會(huì)對華不友好聲音持續(xù)攀升,而主張理性科學(xué)對待疫情的聲音在美國沒有占據(jù)輿論場的主流。美國目前已經(jīng)形成政客引領(lǐng)、媒體跟進(jìn)、社會(huì)情緒化的對華輿論氛圍。
動(dòng)員其他西方國家與美國一起抹黑中國。冷戰(zhàn)后,美國一直沒有放棄對中國體制的批評(píng)和抹黑,但并沒有引起其同盟國家的集體響應(yīng)。這次疫情發(fā)生和蔓延的特點(diǎn)是從中國和東亞地區(qū)、到歐洲,再到美國,然后到非洲、拉丁美洲和澳洲等,雖然流行范圍遍及全球,但目前主要在北半球發(fā)達(dá)國家和地區(qū)流行。這些地區(qū)基于社會(huì)制度和意識(shí)形態(tài)與中國的差異,對中國本來就有根深蒂固的不信任感,形成了對中國的刻板印象。因此對中國在疫情期間的表現(xiàn),總是抱有深刻的懷疑,上述美國抹黑中國的具體表現(xiàn),在其他西方國家也不同程度存在。在有些國家,例如澳大利亞,表現(xiàn)甚至比美國還積極,莫里森政府發(fā)起了推動(dòng)對新冠病毒大流行起源進(jìn)行獨(dú)立調(diào)查的呼吁,聲稱要領(lǐng)導(dǎo)這場調(diào)查,誣陷中國掩蓋了疫情的嚴(yán)重性,世界喪失了應(yīng)對危機(jī)的寶貴時(shí)間。在歐洲,盡管也有一些勢力和媒體在鼓噪政府追責(zé)中國,但因?yàn)楫?dāng)前疫情嚴(yán)重,各國主要任務(wù)是抗疫,并且其很大程度上還依靠中國提供的抗疫物資,所以主要國家領(lǐng)導(dǎo)人并沒有追隨美國、澳大利亞等國。但是在目前的國際輿論氛圍下,不排除這些國家在疫情緩和后也加入到追責(zé)中國的隊(duì)伍中,對此我們必須要未雨綢繆。
綜合運(yùn)用各種手段抹黑中國。第一,輿論戰(zhàn)是當(dāng)前美國抹黑中國的主要手段。美國抹黑和造謠中國的言論從沒有停止,美國以媒體獨(dú)立和新聞自由為名,經(jīng)常對他國進(jìn)行莫須有的指責(zé)和誣陷。美國獨(dú)立新聞網(wǎng)站“灰色地帶”于4月20日刊登的報(bào)道,揭露了美國指責(zé)中國的陰謀論源頭和炮制者的真實(shí)意圖。美國誣陷中國的路線圖,即官方放“料”——媒體宣傳——政客呼應(yīng),三者相互配合,以達(dá)到詆毀中國的最大效果。而這些所謂的“料”,都是政客以“可能”“或許”言詞出現(xiàn),給備受新冠肺炎疫情煎熬而情緒高漲的美國人民對中國發(fā)泄尋找出口,以達(dá)到自己政治利益最大化。第二,法律戰(zhàn)已經(jīng)開始。如果輿論戰(zhàn)只是抹黑中國的形象,那么在輿論戰(zhàn)后,法律戰(zhàn)就陸續(xù)登場了。近日,美國密蘇里州宣布起訴中國,宣稱中國的疫情應(yīng)對使該州經(jīng)濟(jì)蒙受巨大損失。一個(gè)州政府起訴一個(gè)主權(quán)國家,這在國際關(guān)系史上開了一個(gè)危險(xiǎn)的惡例。隨著疫情在世界范圍內(nèi)的逐步緩和,起訴中國、要求賠償?shù)姆蓱?zhàn)可能會(huì)紛紛登場。第三,經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)從沒有停止。西方特別是美國通過這次疫情防控,進(jìn)一步暴露了其生產(chǎn)能力不足,防疫物資嚴(yán)重依賴中國,疫情過后產(chǎn)業(yè)鏈回流可能是個(gè)趨勢。
美國抹黑中國的直接動(dòng)機(jī)和深層根源
美國從初期基本肯定中國的抗疫成就到肆無忌憚抹黑中國,表明美國關(guān)切的根本不是中國在疫情防控過程中做了什么,而是美國國內(nèi)的政治需要按照美國的要求定義中國的所作所為。
直接動(dòng)機(jī):大選需要,甩鍋中國。疫情暴發(fā)前,特朗普無論是本人還是他的團(tuán)隊(duì),對再次贏得大選信心十足,無論從共和黨內(nèi)部的整合、民主黨候選人一度的難產(chǎn),還是從經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),都顯示2020年大選特朗普有望連任。但隨著疫情在美國迅速蔓延,造成了全球第一的感染人數(shù)和死亡人數(shù),美國社會(huì)各界開始批評(píng)特朗普政府早期重視不夠,后期防疫措施不力,導(dǎo)致抗疫亂象頻生,醫(yī)療資源缺乏、州政府和聯(lián)邦政府相互指責(zé)、共和黨和民主黨相互攻擊。進(jìn)一步看,新冠疫情帶來的美國經(jīng)濟(jì)衰退似乎不可避免,超過2000多萬失業(yè)人口,勢必沖擊特朗普選情。根據(jù)最新的民意調(diào)查,在2017年特朗普贏得大選的關(guān)鍵州,目前特朗普與民主黨候選人拜登的支持率差不多持平。為了扭轉(zhuǎn)目前對特朗普不利的大選形勢,特朗普再次發(fā)揮他傳統(tǒng)的做法——尋找替罪羊,把美國國內(nèi)醫(yī)療資源不足歸罪于奧巴馬政府;把美國疫情擴(kuò)散歸咎于中國的信息不透明。
深層根源:強(qiáng)化對華競爭戰(zhàn)略。2017年底以來,特朗普政府的對華競爭戰(zhàn)略逐步成型,中美貿(mào)易戰(zhàn)應(yīng)該是對華競爭戰(zhàn)略的第一場演練。因?yàn)橹忻蕾Q(mào)易相互依賴性強(qiáng),作為全球最大的兩大經(jīng)濟(jì)體貿(mào)易戰(zhàn)的持續(xù),不僅會(huì)影響到中美兩國各自的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)生活,而且也會(huì)波及到國際社會(huì),影響全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定和發(fā)展。因此,中美貿(mào)易戰(zhàn)最終于2020年1月正式簽署了第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議。盡管這一協(xié)議在執(zhí)行過程中可能會(huì)出現(xiàn)各種問題,但畢竟雙方經(jīng)過兩年的博弈,達(dá)成了這樣一項(xiàng)協(xié)議。
在安全研究中,西方學(xué)界根據(jù)安全威脅的來源分為傳統(tǒng)安全與非傳統(tǒng)安全,并且一般認(rèn)為傳統(tǒng)安全是零和博弈,在傳統(tǒng)安全領(lǐng)域易于形成安全困境,造成權(quán)力政治、軍備競賽,國際沖突易于發(fā)生;在非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域是正和博弈,國家之間在非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域易于進(jìn)行合作,以實(shí)現(xiàn)非傳統(tǒng)安全的最終關(guān)懷“人”的安全。進(jìn)入21世紀(jì)以來,非傳統(tǒng)安全威脅在全球范圍內(nèi)不斷出現(xiàn),嚴(yán)重影響人類社會(huì)的健康發(fā)展,例如:國際恐怖組織制造的“911”事件、2008年在美國爆發(fā)的金融危機(jī)并波及全球、敘利亞戰(zhàn)爭后歐洲的難民危機(jī)、歐債危機(jī)等。上述非傳統(tǒng)安全威脅來源可以進(jìn)一步劃分為人際之間(包括組織與國家間)與人與自然之間的兩種類型,相對于前一種類型,后一種類型的非傳統(tǒng)安全更易于形成合作。畢竟來自于自然界的威脅是人類共同威脅,在這些威脅面前人類沒有理由不去合作。
這次暴發(fā)的新冠肺炎疫情類似于2003年“非典”,是典型的人——自然型的非傳統(tǒng)安全威脅。按照正常邏輯,人類社會(huì)特別是主要大國應(yīng)該展示團(tuán)結(jié)合作的精神,樹立人類命運(yùn)共同體的理念,以早日戰(zhàn)勝病毒。但是現(xiàn)在看來,美國政府的做法和動(dòng)機(jī)是把新冠肺炎這樣典型的“非傳統(tǒng)”安全威脅“傳統(tǒng)化”,把低政治領(lǐng)域的議題“高政治化”,竭力把新冠肺炎疫情當(dāng)作中美戰(zhàn)略競爭的又一戰(zhàn)場,進(jìn)一步強(qiáng)化了已經(jīng)成為美國精英層主流共識(shí)的對華競爭戰(zhàn)略,試圖把目前的“全政府對華”戰(zhàn)略共識(shí)進(jìn)一步推及到全社會(huì),形成“全社會(huì)對華”戰(zhàn)略共識(shí),某些反華勢力甚至有把目前的競爭關(guān)系向敵對關(guān)系轉(zhuǎn)化的趨勢,而且不惜與中國展開一場“新冷戰(zhàn)”。
如何理性應(yīng)對以美國為代表的西方國家的抹黑舉動(dòng),成為當(dāng)前中國面對的一大重要考驗(yàn)
在確保自身抗疫物資得到保障的條件下,應(yīng)盡可能加大對國際社會(huì)援助的力度。如何使中國的援助在國際輿論場上取得較好的正向效應(yīng),阻止西方對中國抹黑的輿論效應(yīng)擴(kuò)大,需要注意以下幾方面:第一,對國際社會(huì)的援助國家和援助物資的選擇上,不能僅考慮這些國家與中國關(guān)系的親疏程度,而應(yīng)該根據(jù)疫情國疫情的嚴(yán)重程度和自身的抗疫能力。第二,對于援助物資要確保質(zhì)量。質(zhì)量是中國產(chǎn)品形象的最終代表也是中國國家的形象,這不僅是當(dāng)前抗疫過程中,對于后疫情時(shí)代中國經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)和發(fā)展也至關(guān)重要。第三,要盡可能多渠道多層次進(jìn)行對外援助,充分發(fā)揮政府、企業(yè)特別是民營企業(yè)、公益組織和知名人士的作用,消解中國政府援助可能引起的西方戒心。
在國際輿論場,這次新冠肺炎疫情引起的抹黑中國的輿論戰(zhàn),確實(shí)值得我們反思。第一,我們要堅(jiān)決抵制和抨擊所謂的“中國責(zé)任論”,抵制各種形式的追責(zé)中國的言論和行為,當(dāng)然在這個(gè)過程中,我們要注意區(qū)分國家主要領(lǐng)導(dǎo)人和一般官員、政府和民間,情緒化的言論和實(shí)質(zhì)性行為。第二,要充分利用美國和西方世界內(nèi)部的不同聲音,用他們自己的輿論和學(xué)者的聲音,伸張中國的正義觀點(diǎn)。特朗普政府和共和黨保守派為了自己的競選需要,為一己私利,甩鍋中國、推卸抗疫不力的責(zé)任,不僅引起中國的反對和抗議,也在美國有正義感的人士中引起反感。第三,病毒是個(gè)科學(xué)問題,我們要充分尊重和發(fā)揮科學(xué)家的作用。如果可能的話,可以由中國發(fā)起、聯(lián)合包括美國在內(nèi)的世界范圍內(nèi)病毒學(xué)者和著名專家發(fā)表一個(gè)聲明,從科學(xué)上澄清認(rèn)知的誤區(qū)。因此,知識(shí)共同體的聲音當(dāng)前顯得尤其重要。
在今天這樣各種自媒體超級(jí)發(fā)達(dá)、信息全球化的世界,內(nèi)外部信息內(nèi)容幾乎是透明的。面對像新冠肺炎疫情大流行這樣全球關(guān)注的公共衛(wèi)生危機(jī),我們經(jīng)常引用西方不同的輿論聲音佐證我們的觀點(diǎn),西方同樣也可以這樣做。因此,我們在對外宣傳時(shí),要格外注意報(bào)道的方式方法,盡可能減少外界對中國援助的政治化、外交化解讀,降低負(fù)面影響;在國內(nèi)輿論宣傳中,也要特別注意引導(dǎo),不把中國和美國抗疫效果的差距上升到中美抗疫模式之爭,進(jìn)而延伸到中美國內(nèi)治理模式之爭;更不要上升為中美國家能力之爭,中美在全球范圍內(nèi)的領(lǐng)導(dǎo)力之爭,以加深美國和西方業(yè)已存在的危機(jī)感。中國政府6月7日發(fā)布的《抗擊新冠肺炎疫情的中國行動(dòng)》白皮書,真實(shí)記錄中國抗疫艱辛歷程,有力駁斥西方的各種抹黑言論,全面回應(yīng)了國際社會(huì)的關(guān)切。
(作者為中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院副院長、教授、博導(dǎo))
【注:本文系2019年國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“新型國際關(guān)系建構(gòu)進(jìn)程中的中國角色研究”(項(xiàng)目編號(hào):19AGJ001)階段性成果】
責(zé)編/孫垚 美編/李祥峰
聲明:本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容,任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請回復(fù)本微信號(hào)獲得授權(quán),轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來源及作者,否則追究法律責(zé)任。